In den Rissen der Stille

»In den Rissen der Stille« versammelt literarische Texte von 17 Autor*innen, die von Freundschaft und Entfremdung, von Verbundenheit und Verlust, von Trauer, Erinnerung und Widerstand erzählen. Über mehrere Generationen hinweg eröffnen ihre Stimmen unterschiedliche Perspektiven auf palästinensische Lebensrealitäten, geprägt durch den andauernden Genozid. Was uns bleibt, ist das Wort. / Zum Titel: Benannt nach dem Text von Jamila Barakat.

Herausgegeben von Yasemin Altınay
Mit einem Vorwort von Lana Bastašić
Aus dem Englischen von Asal Dardan

Autor*innen: Sarah Abdel-Khani, Ahmed Abdel Hakim Al-Saqqa, Reziq Mahmoud Albayari, Jamila Barakat, Lana Bastašić, Hiyam Biary, Miriam Suad Bühler, Hadil Doudieh, Faten El-Dabbas, Muhiddin El-Khadra, Najwa Juma, Lara, Sondos Mousa Louz, Mohammad Ramadan, Nora Samhouri, Vera Jane Schwenk, Zya

Redaktion & Lektorat: Yasemin Altınay
Lektorat (arabischsprachige Texte): Sedra Arab
Satz & Gestaltung: Yasemin Altınay

Format: Klappenbroschur mit Fadenheftung
ISBN: 978-3-949362-05-7

»Ein poetisches Aufbegehren gegen das Schweigen.« — Sandra Gugić

»Das Buch, das Deutschland vielleicht am dringendsten braucht.« — Rasha Khayat

»Mit wunden Fingern zeigen die Autor*innen dieses Bandes auf kleine, intime Momente palästinensischen Lebens, die von staatlichen Strukturen erstickt werden.« — Karosh Taha

ET: 14.09.2026

(Vorbestellung: Die Bestellungen werden erst dann verschickt, wenn das Buch erscheint und die Bezahlung erfolgt ist.) Buchhandlungen können unter dem Reiter “Buchhandel” bestellen. Es fallen Versandkosten an.