In den Rissen der Stille

Ein andauernder Genozid – begleitet von einem ohrenbetäubenden Schweigen, das auch von Deutschland politisch und finanziell getragen wurde und weiterhin wird – und ein Open Call (Uns bleibt das Wort) im Juni 2025: In diesem Rahmen ist eine Anthologie mit 16 Autor*innen entstanden. Die Texte in diesem Buch kreisen um verschiedene Themen, zum Beispiel verlorene Verbundenheit, Verzweiflung oder (zerbrochene) Freund*innenschaften. Diese – und die vielen weiteren Erfahrungen, die aus palästinensischen Realitäten mehrerer Generationen hervorgehen – sind in der Anthologie “In den Rissen der Stille” nachzulesen. / Benannt nach dem Text von Jamila Barakat.

Mit Texten von: Sarah Abdel-Khani, Ahmed Abdel Hakim Al-Saqqa, Reziq Mahmoud Albayari, Jamila Barakat, Hiyam Biary, Faten El-Dabbas, Muhiddin El-Khadra, Hadil Doudieh, Najwa Juma, Lara, Sondos Mousa Louz, Mohammad Ramadan, Nora Samhouri, Vera Jane Schwank, Miriam Suad Bühler, Zya

Vorwort: Lana Bastašić
Deutsche Übersetzung: Asal Dardan

Herausgeberin: Yasemin Altınay
Lektorat arabischsprachige Texte: Sedra Arab
Gestaltung & Lektorat: Yasemin Altınay

Format: Klappenbroschur mit Fadenheftung
ISBN: 978-3-949362-05-7

»Ein poetisches Aufbegehren gegen das Schweigen.« — Sandra Gugić

»Das Buch, das Deutschland vielleicht am dringendsten braucht.« — Rasha Khayat

»Mit wunden Fingern zeigen die Autor*innen dieses Bandes auf kleine, intime Momente palästinensischen Lebens, die von staatlichen Strukturen erstickt werden.« — Karosh Taha

ET: tba (Vorbestellung: Die Bestellungen werden erst dann verschickt, wenn das Buch erscheint und die Bezahlung erfolgt ist.) Buchhandlungen können unter dem Reiter “Buchhandel” bestellen. Es fallen Versandkosten an.