In den Rissen der Stille

Ein andauernder Genozid – begleitet von einem ohrenbetäubenden Schweigen. »In den Rissen der Stille« versammelt Texte von 17 Autor*innen, die von Verlust und Verbundenheit, von Freundschaft und Entfremdung, von Trauer, Erinnerung und Widerstand erzählen. Ihre Stimmen eröffnen unterschiedliche Perspektiven auf palästinensische Lebensrealitäten – über Generationen hinweg. Die Anthologie macht Stimmen und Erfahrungen sichtbar, die allzu oft verdrängt oder zum Schweigen gebracht werden. / Benannt nach dem Text von Jamila Barakat.

Mit einem Vorwort von Lana Bastašić
Aus dem Englischen von Asal Dardan

Mit Texten von: Sarah Abdel-Khani, Ahmed Abdel Hakim Al-Saqqa, Reziq Mahmoud Albayari, Jamila Barakat, Hiyam Biary, Faten El-Dabbas, Muhiddin El-Khadra, Hadil Doudieh, Najwa Juma, Lara, Sondos Mousa Louz, Mohammad Ramadan, Nora Samhouri, Vera Jane Schwank, Miriam Suad Bühler, Zya

Herausgeberin: Yasemin Altınay
Lektorat arabischsprachige Texte: Sedra Arab
Gestaltung & Lektorat: Yasemin Altınay

Format: Klappenbroschur mit Fadenheftung
ISBN: 978-3-949362-05-7

»Ein poetisches Aufbegehren gegen das Schweigen.« — Sandra Gugić

»Das Buch, das Deutschland vielleicht am dringendsten braucht.« — Rasha Khayat

»Mit wunden Fingern zeigen die Autor*innen dieses Bandes auf kleine, intime Momente palästinensischen Lebens, die von staatlichen Strukturen erstickt werden.« — Karosh Taha

ET: September 2026

(Vorbestellung: Die Bestellungen werden erst dann verschickt, wenn das Buch erscheint und die Bezahlung erfolgt ist.) Buchhandlungen können unter dem Reiter “Buchhandel” bestellen. Es fallen Versandkosten an.